by which 用法✔️演化應用及相關親屬關係【高階】

之前兩篇用了應用Grammar時的【三語構】推論法，分成3個框架梳理完:

1. in which, wherein, therein (表述範圍、位置);

2. of which, whereof, thereof (表述組成部份)

在【主句語構】(紅色)、【形容語語構】(綠色)、【狀語語構】(紫色)的3個框架中「分別的」應用規則。 今日會講講第三種常見的prep+which及其近親，就是「by which家族」。

 

3. By which家族: by which, whereby, thereby, hereby (表述「途徑」)

 

先從〈例一〉作【推論演化】的開始吧:

Finally, he got the Green Card in the U.S. ,by which he was entitled the right to vote.

(中譯: 最後，他得到美國綠卡，透過這途徑他被賦予了投票權。)

 

這裡的by which (綠色)是【形容語connective】，形容Green Card這個n.。而這個by which+sentence 的子句，演化前是這樣的:

 

【演化前的子句】he was entitled the right to vote by (prep.) the green card (n.).

 

由於which是relative pronoun (關係「代」名詞)。顧名思義，which有「代替」(吞噬)名詞的功能。所以，將這形容子句鑲到主句上:

 

Finally, he got the Green Card in the U.S. ,which he was entitled the right to vote by. (by 後面的n. 被「吞」了！)

 

在【形容語語構】的規則中，relative pronoun前可前置prep。而這個prep是需要在「演化前的子句」中存在。所以，這句的by可放在which前面，如下:

 

Finally, he got the Green Card in the U.S. ,by which he was entitled the right to vote. 

這就是〈例一〉全句的來由。

 

這〈例一〉的prep+ relative pronoun也可以用Relative adverb (如: where, when, why)取而代，而成為〈例二〉:

 

Finally, he got the Green Card in the U.S. ,where he was entitled the right to vote. 

 

注意：Relative pronoun會「吞噬」noun；而Relative Adverb (e.g. where)，顧名思義，會「吞噬」 adverb (prep. 可視為adv.) 連同noun，因此〈例二〉的by不見了！

 

Where的廣義用法，可以是指一個範圍(可以指實物範圍或抽象範圍)，這裡相信是講「權力範圍」吧！不過這太廣義了，我希望強調「途徑」，這樣whereby就上場了，如:

〈例三〉

 

Finally, he got the Green Card in the U.S. ,whereby (途徑) he was entitled the right to vote. 

 

從另一角度看，whereby可以視為【吞噬】了by後，明明的擺出來給讀者看(where+by合體了)！

 

不過推論到這裡，要留意by which=where=whereby(綠色)的互通，只限在【形容語語構】這樞架中。讓我們看看紅色【主句語構】的whereby吧:

 

〈例四〉I know whereby the thinking system helps you master the grammar well.

 

這個紅色whereby+sentence是名詞子句，是隸屬【主句語構】的一個分層而已。因為這whereby是沒有打算形容任何名詞，只單純的強調能好英文grammar的思維「途徑」，不是要帶出形容子句。

 

那麼，有沒有【狀語語構】的用法?

 

大家可以試試〈例五〉病句改正:

He became a U.S. permanent resident, by which(錯!) getting (拿到)the right to vote.

 

這句錯誤的地方是名詞(a U.S. permanent resident)不是「拿到」投票權的途徑，而是動詞「成為…」(became a U.S. Permanent resident)才是「拿到」投票權的途徑。這裡需要紫色【狀語語構】(thereby) 來修飾「非noun」(動詞)。

 

〈例五〉的改正如下:

He became a U.S. permanent resident, thereby getting (拿到)the right to vote.

 

而thereby(紅色) 也可以在【主句語構】中作一般adv.，與hereby (adv.) 距離上一較遠一較近的運用。 如〈例六〉:

 

A written contract is hereby (adv.) given.

 

結論: 將4個詞分顏色應用

1. by which
2. whereby
3. whereby
4. thereby
5. thereby
6. hereby

 

「By which家族」就能梳理清晰了。(這篇文章附上用【7句型+3語構】youtube短片視覺畫解「推論」過程，有興趣的同學可以重溫)