by which「介詞+關係代名詞」, whereby, thereby, hereby 可在各語構互換的不同用法(relative conjunctions)與關係

by which, whereby, thereby, hereby 都有【藉途徑】的意思。但是他們因為「語構功能」不同之故,用的地方都有所不同。

1. by which (用在【形容語 Definer】子句)

所謂形容語(Definer),就是形容noun的語構。舉例:

例: Finally, he got the Green Card in the U.S., by which he was entitled the right to vote.

(直譯: 最後,他得到美國綠卡(n.),【藉此】他被賦予投票權。)

因為by which he was entitled the right to vote是形容Green Card(美國綠卡)這個’noun’,這屬「形容語語構」,用by which是正確的。

 

2. whereby = by which formal  (用在【形容語 Definer】子句)

如果用在較正式的文件(學術性文章、商業合約等),by which 常會被whereby取代。

例: Finally, he got the Green Card in the U.S., whereby he was entitled the right to vote.

(直譯: 最後,他得到美國綠卡(n.),【藉此】他被賦予投票權。)

by which可以以whereby互換;同理,to which可以以whereto互換; in which可以以wherein互換。(但前題必須都是【形容語語構】的框架下。

 

3. whereby  (用在名詞子句)

whereby 不僅會用在形容語構,也可以用在名詞語構,作為主句的一部份。

 

例: I know whereby the thinking system helps you to master grammar well.

(直譯: 我知道【可憑藉作途徑】的思維系統,能幫助你很好的掌握語法。)

因為 whereby the thinking system helps you to master grammar well在主句中飾演【名詞】,而沒有任何形容/修飾功能。所以,可以用whereby,但不能用by which。

7+3視覺英語 〈100%英文世界均透過7句型、3語構 (主句形容語狀語) 來視覺畫解〉【40小時畫解訓練】其實是一套 whereby the thinking system helps you to master grammar well的「思路系統」,幫助過千計學生,3個月感到自己對英文【知其然又知其所以然】,聽、講、讀、寫全方位突破。

 

4. thereby  (用在【狀語 Adverbial Modifier】子句)

 

例: He became a U.S. permanent resident, thereby getting the right to vote.

(直譯:  他成了美國永久居民,【藉此】得到選舉權。)

這裡的thereby不可用by which取代。因為 thereby getting the right to vote不是形容任何noun,所以不是形容語。而是修飾前面整句主句的意思(非單一noun),所以屬【狀語】,故用thereby。

 

5. hereby (一般用作adv.)

 

thereby 意思為較遠的【藉此】,herein當然就是「較近的」【藉這】。

例: A written contract is hereby given.

(中譯: 藉這途徑,發出書面合約。)

hereby 在這句作adv.的功能。

關於作者 Tomato Yip

創辦了「7+3視覺英語」,透過這個【7句型+3語構的關連系統】同你一起學習中學及大學的【碎片】英文語法,使你有序由淺入深寫出意念複雜的英文句子。無論書寫工作上的電郵/Proposal/大學論文/DSE英文/IELTS考試都能行雲流水。

文章分類:which相關, 英文語法

5 10 月, 2021

內容目錄 現在進行式  Present Continuous Tense過去進行式  Pa

5 10 月, 2021

內容目錄 簡單現在式 Simple Present tense用法簡單過去式 Simple Past tens

15 9 月, 2021

教學英文20年的生涯中,發現不少同學學習英文多年,對Time Adverbial (時間副詞組)的運用 ,常會

Page [tcb_pagination_current_page] of [tcb_pagination_total_pages]

>
error: Content is protected !!