8 May 每週翻譯

正在檢視 1 篇文章 - 1 至 1 (共計 1 篇)
  • 作者
  • #570
    Tomato YipTomato Yip

    Citizenship Education (公民教育)

    I was attending a charity concert (時: 動作表時間). I went to the toilet (地). A father was taking care of his little boy, using the toilet bowl in one of the rooms (地點指定). They finished, came out and left the toilet. I hadn’t heard any sound of flushing. I opened the door and found the ‘left-over’ of the boy without being flushed. Maybe he thought it’s my job to flush for them. So, I did. 【有效營造畫面】

    We have lots of people in our city who are not familiar with how to flush. We indeed need some training. 【引出「問題與注意」:回到現在式】

    A society overwhelmed with pressure

    I still remember the scene. Her tears bursting out from her mournful eyes(時: 動作表時間), I was shocked. Thankfully, I was with her at that time (時)and discovered a suicide note just written on her school desk (地: 具體). Otherwise, I would have lost my best friend forever. 【形造畫面+心路歷程】

    Hong Kong is a society overwhelmed with varieties of pressure. We really need someone to share and somebody to walk with. 【引出「問題與注意」:回到現在式】

正在檢視 1 篇文章 - 1 至 1 (共計 1 篇)
  • 抱歉,回覆主題必需先登入。